Oct 23, 2015
A poem by Primo Levi
I’m not useful and not beautiful,
I have neither happy colors nor odor;
My roots eat into cement,
And my leaves, which are edged with needles,
Watch out for me, as sharp as swords.
I’m silent. I speak only my plant language,
Hard for you, a man, to understand.
It’s a tongue that’s out of use,
Exotic, since I come from far away,
From a cruel country
Full of wind, of poisons and volcanoes.
I waited many years before expressing
This very tall, despairing flower of mine,
Ugly, woody, rigid, but aimed at the sky.
It’s our way of shouting,
I’m going to die tomorrow. Now do you hear me?
September 10, 1983
While we have you...
...we need your help. You might have noticed the absence of paywalls at Boston Review. We are committed to staying free for all our readers. Now we are going one step further to become completely ad-free. This means you will always be able to read us without roadblocks or barriers to entry. It also means that we count on you, our readers, for support. If you like what you read here, help us keep it free for everyone by making a donation. No amount is too small. You will be helping us cultivate a public sphere that honors pluralism of thought for a diverse and discerning public.
October 23, 2015