Translated from the Polish by Karen Kovacik
September 5, 2009
Sep 5, 2009
Lean and hungry women take on new strength
when disguised as men.
They wrap themselves in tailored suits as in cocoons.
They savor the simplicity of the cut,
the smooth material, the presence of pockets.
Above all, they don’t have to accessorize.
What’s more, dressed in this manner,
they begin to speak more calmly,
with a precise elegance, no frills.
Words unspool from them,
from the core of their being,
and fitfully, they take flight.
While we have you...
...we need your help. Confronting the many challenges of COVID-19—from the medical to the economic, the social to the political—demands all the moral and deliberative clarity we can muster. In Thinking in a Pandemic, we’ve organized the latest arguments from doctors and epidemiologists, philosophers and economists, legal scholars and historians, activists and citizens, as they think not just through this moment but beyond it. While much remains uncertain, Boston Review’s responsibility to public reason is sure. That’s why you’ll never see a paywall or ads. It also means that we rely on you, our readers, for support. If you like what you read here, pledge your contribution to keep it free for everyone by making a tax-deductible donation.
September 05, 2009