Joyelle McSweeney Joyelle McSweeney, Associate Professor English at Notre Dame, is author of Salamandrine, 8 Gothics and cofounder and editor of Action Books. The Monstrosity of Sor JuanaTwo new translations resurrect Mexico’s most enigmatic and paradoxical Baroque poet. Joyelle McSweeney The Flame in the GrateUche Nduka's Surrealism Joyelle McSweeney Poet’s Sampler: Monica Mody Monica Mody Joyelle McSweeney SlummingDaniel Tiffany’s "Infidel Poetics" Joyelle McSweeney Fighting WordsLyn Hejinian's Saga/Circus Joyelle McSweeney Seeing VoicesOn Hannah Weiner’s Open House. Joyelle McSweeney BewitchedHarryette Mullen's Recyclopedia. Joyelle McSweeney The Light in the HeartDecreation by Anne Carson. Joyelle McSweeney Still Life w/ Influences Joyelle McSweeney