Translation is always other than its original: even if it is unimpeachably faithful, a translated story will feel and act differently in a new language.
Nick Admussen
Microreview: Samantha Giles, Deadfalls and Snares
Anna Moschovakis
Sign up for our newsletter
“The Pants of Time”
Reading the poems of Duncan McNaughton.
Benjamin Hollander
Microreview: Tarfia Faizullah, Seam
Giving rape survivors a voice.
Carina del Valle Schorske
An Extra Life
Jorie Graham's From the New World
Katie Peterson
Microreview: Aaron Kunin, Cold Genius
Daniel Tiffany
“Discovery” Poetry Contest Winners
Jessica Fjeld
Jenny George
Margaret Reges
Kit Schluter
“Purity” and the “Avant-Garde”
I am sick of the term “avant-garde.”
John Yau
A Freedom in Being Minor
Jeff Alessandrelli interviews John Gallaher
John Gallaher
Jeff Alessandrelli
Can a Poem Listen?
Variations on Being-White
Ailish Hopper
Eight Essays on the Face
Frida Kahlo, Manet’s Olympia, and more.
Virginia Konchan
High Wire Acts
Speaking of Sonnets with Sandra Simonds, Michael Robbins, and Noelle Kocot
BK Fischer
Three Poems
Logan Fry
Man Made Out of Words, Part Two
Part Two of Mark Strand's Last Interview
Adam Fitzgerald
Man Made Out of Words
Part One of Mark Strand's Last Interview
Adam Fitzgerald
The Sweet and Angry Music of Amiri Baraka
On SOS: Poems, 1961–2013.
William J. Harris
Cold Comfort
Three new books thread feminist impulses through narratives of precarity and desolation.
Natalie Shapero
Microreview: TJ Jarrett, Zion
Heather Treseler
Microreview: CAConrad, Ecodeviance: (Soma)tics for the Future Wilderness
Charles Legere
Unruly Thoughts
Kimiko Hahn's Brain Fever
Benjamin Landry
trending_flat
Get our newsletter
Vital reading on politics, ideas, and culture to your inbox
A political and literary forum, independent and nonprofit since 1975